[Wanilton]

@luanhunter, faltou ler com atenção o post inicial deste tópico, depois que adicionar a origem, sobre o nome que desse para tal origem, pressione no teclado, a letra C (ativa menu de contexto), depois neste menu, localize a opção EXAMINAR ITEM PARA COLEÇÂO, isto irá importar os dados de suas músicas para a base de dados do XBMC, lembre-se que o ideal é taguear suas músicas antes de importar, usando algum programa próprio para tal finalidade, e ainda usar os scrapers Universal Artist e Universal Album, para buscar dados dos artistas e dos álbuns.

Penso que faltou só você mandar examinar item para coleção, isto deve resolver seu caso.