[Wanilton]

@hidroxido, sugiro que vá em filmes, arquivos, e no referido diretório, pressione C (menu de contexto), escolha opção Alternar Conteúdo, aonde tem palavra Filmes, de enter até ficar sem conteúdo, pressione OK, isto vai remover todos os itens daquela pasta, depois reinclua, basta setar novamente como filmes, veja se assim sana, deve ser um problema específico desta versão que está usando.
Testei aqui, e removeu normal, mas uso windows, então não dá para ter certeza, e ainda uso a Helix, então melhor aguardar que algum outro membro relate, se isto também ocorre.