[sakai91]

Tens que ativar no Kodi, em ajustes, Rede, o suporte UPNP (DLNA), e vai depender muito do modelo de sua TV, em alguns modelos legendas externas funcionam ok, em outros modelos não.

Clique na imagem para ampliar:

Essas opções já estão ativas porém as legendas não aparecem.

OBS. tenho um outro programa o PLEX nele as legendas funciona normalmente na TV