Ele está lendo o arquivo .nfo que deve estar junto na pasta. Aqui acontece as vezes de o XBMC ficar tentando por horas achar as infos dos Videos Musicais e é claro que não vai achar nada, mas acontece que ele não atualiza os arquivos que eu coloquei no servidor. Tenho que parar a procura e fazer o mesmo processo que tu faz, só que no meu caso eu procuro na net mesmo. Acabo atualizando quase que manualmente os seriados e filmes. Mas isso só acontece as vezes. Eu acho que tem a ver com a estrutura dos arquivos de media em que ele procura, o xbmc primeiro tenta achar as infos dos arquivos que estão antes na ordem e como os filmes ou seriados vem depois na aarvore de arquivos, ele perde muito tempo tentando com os videos mas eventualmente chegará aos filmes. A questão é somente tempo.
1 Zotac AD12+KODI / LG 47LM6700 4 LS-WVL/E-2x ST4000DM-8Tb
2 Zotac AD10+KODI / Sony KLV-32L400A 5 LS-WVL/E-2x WD25EZRX-5Tb
3 Zotac AD10+KODI / LG 32LH570B 6 LS-WVL/E-2x (Desativado)