Oi, para mim o comportamento foi diferente.
Não setando a opção de pastas separadas, o xbmc pegou dados da web.
Refiz o mesmo teste, com os mesmos filmes, setando a opção, ele não foi na web e pegou os dados locais.
Eu uso uma pasta para cada filme.
Não setando a opção de pastas separadas, o xbmc pegou dados da web.
Refiz o mesmo teste, com os mesmos filmes, setando a opção, ele não foi na web e pegou os dados locais.
Eu uso uma pasta para cada filme.