[Wanilton]

@Eder, mesmo não tendo categorias como documentários, 3D etc... é possível no XBMC, criar categorizações novas de diferentes maneiras (tags, smartplaylist, videonodes, favoritos) assim seus itens ficarão do jeito desejado, e criar ainda na home atalhos para estas novas categorias, iguais as já existentes por padrão.

Quanto a segunda parte, os itens só vão para coleção se os dados forem coletados, isto não impede que você coloque uma imagem de poster (1000x1500) na pasta do filme, para tê-la em modo arquivo. De qualquer maneira, se ler o tópico de como organizar arquivos de filmes, dificilmente vai deixar de ter itens na coleção, ou ainda use ferramentas como ember, mediaelch, media company, que fazem excelente papel na coleta de dados e imagens e sua coleção ficará impecável no XBMC.