[Wanilton]

@filipe61192, não creio que com os equipamentos disponíveis, consiga, você precisa transmitir o áudio para seu receiver de maneira adequada, se ele tivesse entrada coaxial, ficaria fácil, mas tem coaxial no PC e ótica no receiver, então não creio que alterações por software vá sanar seu caso, ainda mais da forma como esta conectando. O que é recomendado é sempre enviar o som direto do PC para o receiver, sem passar pela TV.