[Wanilton]

@betinho2003, para as capas dos álbuns precisa ter um arquivo cover.jpg em cada pasta, e procure encontrar 1000x1000 ou ao menos na dimensão 500x500, quanto aos dados de artistas e álbuns, são scrapers (addons), em geral o pessoal usa o universal, tens que configurá-los para pt-br, o default é inglês.
Sete também em áudio, para coletar dados adicionais ao criar coleção, ele vem desligado por padrão, nas versões padrão do XBMC.

Feito isto, o XBMC vai coletar os dados e adicioná-los a base de dados, criando sua coleção.

Estamos desenvolvendo uma ferramenta que irá coletar artes e dados em músicas, mas não está pronta ainda para uso, similar ao ember, no conceito.