[Wanilton]

@mytsuomi, marcar como assistido individual é simples, basta pressionar a letra w (watched) no teclado com foco no item, não creio ser possível marcar vários filmes simultaneamente, salvo em seriados, aí se marcar no seriado ou na temporada, marca todos em um único passo.

Pode é usar algum addon como o trakt para armazenar os assistidos na nuvem, daí se eventualmente tiver que refazer a coleção, isto do assistido, é marcado automaticamente.