[Wanilton]

XBMC necessita saber aonde você se encontra geograficamente, determinados add-ons utilizam-se desta informação, isto define também o fuso horário, unidades de medidas para temperatura e velocidade, além da tradução completa da interface do XBMC, também conhecida como GUI, dos addons e das skins com o respectivo idioma.

Eis o que é setado, quando se escolhe Portuguese (Brazil)

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<language locale="pt">
  <charsets>
    <gui unicodefont="true">CP1252</gui>
    <subtitle>CP1252</subtitle>
  </charsets>
  <dvd>
    <menu>pt</menu>
    <audio>pt</audio>
    <subtitle>pt</subtitle>
  </dvd>
  <regions>
    <region name="Brazil" locale="BR">
      <dateshort>DD/MM/YYYY</dateshort>
      <datelong>DDDD, D' de 'MMMM' de 'YYYY</datelong>
      <time symbolAM="" symbolPM="">HH:mm:ss</time>
      <tempunit>C</tempunit>
      <speedunit>kmh</speedunit>
    </region>
  </regions>  
</language>

Passo 1:

No menu principal, vá em system e pressione enter, isto lhe levará ao menu de ajustes.



Passo 2:

Clique em APPEARANCE neste menu




Passo 3:

Vá no item International, use seta para direita e escolha o idioma Portuguese (Brazil) em language, automaticamente irá assumir o país como Brasil.



e

escolha Portuguese (Brazil), na lista que se apresenta



sua interface vai ficar em pt-br



Menu principal, usando skin padrão Confluence.



Toda tradução do XBMC, skins e addons, se dá em um site chamado transifex.