Welcome to Media Brazil Forum, Bem-vindo ao Media Brasil Fórum, comunidade brasileira de suporte aos usuários do Kodi™ Entertainment Center. Doe ou subscreva e torne-se membro VIP Plus. Você sabia: Leia e Matrix Custom Plus, são instaladores personalizados para o sistema operacional Windows, baseado na tecnologia da Fundação XBMC®, das versões mais recentes do KODI Leia - 18.5 (32 e 64 bits) e Kodi Matrix - 19.0, com skin Aeon MQ 8 como default, suporta 3D MVC e HDR (8 e 10 bit), disponíveis para membros vips plus do fórum. KODI® está disponível para download de forma gratuita, tanto em nosso fórum, como na página oficial da fundação XBMC®. KODI™ is a trademark of the XBMC Foundation®. Não fornecemos conteúdos de qualquer natureza. que firam direitos de terceiros. MediaBrasil.tv Forum does not provide any media files itself. You either must own all audio and video files through a legal way or you can use the add-ons that can be found in the kodi.tv official repository. We will not assist or be held responsible for any way you obtain your media files.


Avaliação do Tópico:
  • 2 Voto(s) - 5 em Média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Software MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows
#73
(27/02/2015, 14:52)sergiodepoa Escreveu: Como ninguém deu uma luz, vou informar uma solução temporária. Fiz a edição do arquivo .nfo  gerado pelo EM adicionando:

Código:
<subtitle>
<language>por</language>
[align=left]<longlanguage>Brazilian Portuguese</longlanguage>[/align]
[align=left]<subtype>Externa</subtype>[/align]
 </subtitle>

Agora aparece a informação sobre legenda. Entretanto, acho trabalhoso inserir manualmente a informação da legenda externa em cada filme. Gostaria que o mesmo fizesse a leitura automaticamente, como o Ember faz.

@sergiodepoa,

Eu nem sabia que as legendas entravam no nfo e que o Kodi lia isso. 

Em que local do Kodi você quer que isso apareça??

Os únicos lugares que eu conheço que aparecem o idioma da legenda são:

1) Quando você troca de legenda e aparece uma mensagem na tela dizendo qual o idioma e se é externa
2) Em skins que usam o "Video language script for audio & subtitle streams" (como a MQ5 e 6), que mostram na própria coleção os idiomas dos canais de audio e legendas.

Para esses 2 casos, nas legendas externas, você pode colocar o idioma entre o nome do videio e a extensão que o Kodi vai ler. Por exemplo: nomedoarquivo.pt.srt

Eu particularmente nunca tenho a legenda quando rodo o MediaElch pois só baixo a legenda depois pelo addon do Kodi. E o Kodi coloca o idioma no nome do arquivo conforme eu falei. E isso faz com que a legenda apareça como "português" nesses 2 pontos que eu falei.

Não é isso que você queria??

Att,
Henrico

Games:/HTPC Intel Core i5 - GTX 1050Ti - 16GB - 60GB SSD + 2TB HDD / Win 10 64 Pro / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
NAS/HTPC: AMD Brazos E350 - 2GB - 60GB SDD + 6TB HDD / Win 10 32 Pro / Kodi Leia 18 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
AndroidTV: Xiaomi MI Box 3 / Android 8 Oreo / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
HTPC: RPi 3b+ / Libreelec 9 / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO (*WIP)

 
Responder


Mensagens neste Tópico
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por henricos - 27/02/2015, 18:23



Usuários visualizando este tópico: 1 Visitante(s)
Kodi Site | Kodi Forum | Kodi Wiki | Kodi Trac System | Kodi Downloads

MEDIA Brazil is not connected to or in any other way affiliated with KODI®, Team KODI®, or the XBMC Foundation®. Furthermore, any software, addons, or products offered by MEDIA Brazil Forum will receive no support in official KODI® channels, including the KODI forums and various social networks.
MEDIA Brasil não está conectado de nenhuma maneira com KODI®, nem com o Time de desenvolvedores do KODI®, ou mesmo com XBMC Foundation®. Além disto, qualquer programa, addons, ou produtos fornecidos pelo MEDIA Brasil, não irá receber suporte nos canais oficiais do KODI, incluindo fórum Kodi.tv e redes sociais.
LiveZilla Live Chat Software