Quando se usa o XBMC em português, os artigos não são ignorados e existe a necessidade de se editar o arquivo langinfo.xml do XBMC, que está dentro da pasta do idioma que você pretende usar, no caso, XBMC>language>Portuguese (Brazil).
É preciso incluir novos tokens dentro da chave sorttokens. Basta escolher todos os artigos que pretende que sejam ignorados, seja em qual língua for, português, inglês, francês, espanhol, italiano, etc, todos no mesmo arquivo.
O meu arquivo langinfo.xml está abaixo, sei que muita gente não ignora tantos artigos, mas eu prefiro assim.
Aliás, quem tiver sugestões de artigos em outras línguas para serem incluídos, por favor, não se furte em dizer, que terei prazer em incorporar no código abaixo.
Para quem usa a versão custom do XBMC Gotham + Skin Ace, o Wanilton gentilmente incorporou a solução abaixo.
É preciso incluir novos tokens dentro da chave sorttokens. Basta escolher todos os artigos que pretende que sejam ignorados, seja em qual língua for, português, inglês, francês, espanhol, italiano, etc, todos no mesmo arquivo.
O meu arquivo langinfo.xml está abaixo, sei que muita gente não ignora tantos artigos, mas eu prefiro assim.
Aliás, quem tiver sugestões de artigos em outras línguas para serem incluídos, por favor, não se furte em dizer, que terei prazer em incorporar no código abaixo.
Para quem usa a versão custom do XBMC Gotham + Skin Ace, o Wanilton gentilmente incorporou a solução abaixo.
Code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<language locale="pt">
<charsets>
<gui unicodefont="true">CP1252</gui>
<subtitle>CP1252</subtitle>
</charsets>
<dvd>
<menu>pt</menu>
<audio>pt</audio>
<subtitle>pt</subtitle>
</dvd>
<regions>
<region name="Brazil" locale="BR">
<dateshort>DD/MM/YYYY</dateshort>
<datelong>DDDD, D' de 'MMMM' de 'YYYY</datelong>
<time symbolAM="" symbolPM="">HH:mm:ss</time>
<tempunit>C</tempunit>
<speedunit>kmh</speedunit>
</region>
</regions>
<sorttokens>
<token>The</token>
<token>A</token>
<token>O</token>
<token>OS</token>
<token>As</token>
<token>An</token>
<token>Um</token>
<token>Uma</token>
<token>Uns</token>
<token>Umas</token>
<token>Do</token>
<token>Da</token>
<token>Dos</token>
<token>Das</token>
<token>Ao</token>
<token>À</token>
<token>Aos</token>
<token>às</token>
<token>Pelo</token>
<token>Pela</token>
<token>Pelos</token>
<token>Pelas</token>
<token>No</token>
<token>Na</token>
<token>Nos</token>
<token>Nas</token>
</sorttokens>
</language>