[doudias]

Depois de um tempão, consegui renomear meus 550 filmes (pastas e os arquivos de vídeo) com o nome original em inglês, objetivando a coleta de informações pelo Ember. Coletadas todas as informações, alterei, na aba Detalhes do Ember, os campos do título e título do filme na coletânea para o Português:

Feito isso, criei a coleção de filmes no XBMC e realizei a busca das informações pelo modo local (artwork downloader configurado para o informações locais). Ocorre que, após finalizada a busca, os filmes não ficarão em ordem alfabética na lista, porém os títulos ficaram em português. Enfim, a ordem dos filmes na lista está seguindo a ordem alfabética dos títulos originais dos filmes:

Tentei atualizar a coleção, inclusive tentando apagar as informações dos filmes através da opção "videos-limpar as coleções", mas os posters e outros detalhes dos filmes continuam a aparecem no XBMC.
Alguém teve esse problema ou sabe como faço para deixar a lista dos filme em ordem alfabética pelo título em português?