Welcome to Media Brazil Forum, Bem-vindo ao Media Brasil Fórum, comunidade brasileira de suporte aos usuários do Kodi™ Entertainment Center. Doe ou subscreva e torne-se membro VIP Plus. Você sabia: Krypton e Leia Custom Plus, são instaladores personalizados, para o sistema operacional Windows, baseado na tecnologia da Fundação XBMC®, das versões mais recentes do KODI 17.1 e 18.0, com skin Aeon MQ 7 como default, suporta artes animadas cinemagraph, disponíveis para membros vips plus do fórum. KODI® está disponível para download de forma gratuita, tanto em nosso fórum, como na página oficial da fundação XBMC®. KODI™ is a trademark of the XBMC Foundation®. Não fornecemos conteúdos de qualquer natureza. que firam direitos de terceiros. MediaBrasil.tv Forum does not provide any media files itself. You either must own all audio and video files through a legal way or you can use the add-ons that can be found in the kodi.tv official repository. We will not assist or be held responsible for any way you obtain your media files.


Avaliação do Tópico:
  • 0 Voto(s) - 0 em Média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Informativo Legendas pt-br no Kodi Isengard
#31
Agradeço muito a ajuda. Estava vendo tudo com legendas em PT-PT.
Responder Ir para o topo
#32
Não estava funcionado para mim, até corrigir o código. Em vez de: <short>ptbr</short>

Usei: <short>pt_br</short>

Com um underline entre pt e br.

Talvez funcione com hífen também.
Responder Ir para o topo
#33
Estranho porque a orientação de quem criou é para usar exatamente como postado ptbr e aqui funciona ok, windows 8.1.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça uma doação ou assine e torne-se Vip - Tenha acesso aos recursos exclusivos das versões customizadas + acesso área vip do fórum.  
Support the Media Brazil project. Make a donation or subscribe and become VIP - Access the exclusive features of the custom versions + access the VIP area of the forum.
Request more info via chat or private message.

Please do not PM me for support; use the forum instead

Wanilton
Media Brazil Forum Staff
KODI 18 Leia Agile Custom Plus / Skin Aeon MQ8-0.1.0 / Windows 10
Wanilton Website
MarcosQui Website
Responder Ir para o topo
#34
(14/07/2015, 20:51)Wanilton Escreveu: Estranho porque a orientação de quem criou é para usar exatamente como postado ptbr e aqui funciona ok, windows 8.1.

Oi Wanilton, eu fui no link detalhes que você mencionou no primeiro post e lá tem esses dois exemplos de código: ptbr e num segundo post pt_br.

Penso que seria bom deixar mais essa informação para ajudar. Mas entendo que informação demais as vezes atrapalha.

:ok
Responder Ir para o topo
#35
Caro Wanilton, sendo minha primeira postagem, é um prazer fazer parte desta comunidade. Não sei se é o local certo para postagem, más como é problemas com legendas pt_br...
Tenho um aparelho multimidia android com xbmc, infelizmente não aceita atualizações para o kodi, portanto desde que foi concebido ele mantém a versão que é xbmc 13.0 alpha 1.
Estou usando o addon xbmc subtitles com o serviço da opensubtitle, do mês passado pra cá está dando conflito com as legendas pt_br, tanto para filmes quanto para séries, quando mando pesquisar a addon inicia, pesquisa, más fecha em seguida. Se configuro o addon para pesquisar em inglês en ou português pt_pt, funciona normalmente. Se puder ajudar, agradeço.
Responder Ir para o topo
#36
@henricos, sua luta não foi em vão, ontem lançaram a Isengard 15.0, mas ela não é a versão final, apesar de ser a versão estável, ainda virá a 15.1 e 15.2. Já antecipo que teremos novamente Portuguese (Brazil), de volta aos ajustes de legendas, sem precisar mais usar o advancedsettings, basicamente vão copiar para as 2 listas (legenda preferida e idiomas preferidos para download), todos os idiomas disponíveis atualmente em internacional. Deve estar presente tanto na Jarvis como na Isengard 15.1 ou 15.2.

No entanto só para deixar claro na 15.0, ainda se faz necessário o ajuste.

Agradecimento ao @natethomas,  que ajudou a convencer o @Ace, em acertar isto.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça uma doação ou assine e torne-se Vip - Tenha acesso aos recursos exclusivos das versões customizadas + acesso área vip do fórum.  
Support the Media Brazil project. Make a donation or subscribe and become VIP - Access the exclusive features of the custom versions + access the VIP area of the forum.
Request more info via chat or private message.

Please do not PM me for support; use the forum instead

Wanilton
Media Brazil Forum Staff
KODI 18 Leia Agile Custom Plus / Skin Aeon MQ8-0.1.0 / Windows 10
Wanilton Website
MarcosQui Website
Responder Ir para o topo
#37
(22/07/2015, 11:39)Wanilton Escreveu: @henricos, sua luta não foi em vão, ontem lançaram a Isengard 15.0, mas ela não é a versão final, apesar de ser a versão estável, ainda virá a 15.1 e 15.2. Já antecipo que teremos novamente Portuguese (Brazil), de volta aos ajustes de legendas, sem precisar mais usar o advancedsettings, basicamente vão copiar para as 2 listas (legenda preferida e idiomas preferidos para download), todos os idiomas disponíveis atualmente em internacional. Deve estar presente tanto na Jarvis como na Isengard 15.1 ou 15.2.

No entanto só para deixar claro na 15.0, ainda se faz necessário o ajuste.

Agradecimento ao @natethomas,  que ajudou a convencer o @Ace, em acertar isto.

Clapping Parabéns e obrigado ao  @henricos  pela iniciativa de postar em http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=225344
Todos nós, usuários brasileiros, seremos beneficiados pela sua argumentação e "insistência" na volta aos ajustes de legendas do Portuguese (Brazil). :ok
Responder Ir para o topo
#38
Integraram o acerto hoje (25/07/2015), tanto na versão Isengard quanto na Jarvis. Disponível a partir de amanhã, nas versões oficiais do Kodi.

Nas versões customizadas, já está ok.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça uma doação ou assine e torne-se Vip - Tenha acesso aos recursos exclusivos das versões customizadas + acesso área vip do fórum.  
Support the Media Brazil project. Make a donation or subscribe and become VIP - Access the exclusive features of the custom versions + access the VIP area of the forum.
Request more info via chat or private message.

Please do not PM me for support; use the forum instead

Wanilton
Media Brazil Forum Staff
KODI 18 Leia Agile Custom Plus / Skin Aeon MQ8-0.1.0 / Windows 10
Wanilton Website
MarcosQui Website
Responder Ir para o topo
#39
Ufa... nem acredito! Sweating

Já estava achando que toda a chatice tinha sido em vão :mostrandolingua

Alguém já testou como ficou ?
Dá certo com o legendas.tv ?

Tenho estado bastante ocupado ultimamente e acho que quando conseguir um tempo para instalar e testar já vai ser a 15.1...

HTPC 1/NAS: AMD Brazos E350 - 2GB - 60GB SDD + 6TB HDD / Win 7 32 Pro / Kodi Jarvis 16 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
HTPC 2/Games: Intel Pentium G3240 - GTX 660Ti - 16GB - 60GB SSD + 2TB HDD / Win 10 64 Pro / Kodi Isengard 15 / Skin Aeon Nox 5



Responder Ir para o topo
#40
@henricos, está funcionando ok, restrição era apenas preencher os itens com nosso idioma e de outros nos ajustes de legendas e mais nada. Veja que quando usava o advancedsettings e aparecia a opção portuguese (brazil) tudo funcionava ok, então a limitação era tão somente em aparecer o nome Portuguese (Brazil) nos ajustes, bastou eles alterarem a forma de preencher as 2 listas, para ficar tudo ok.

Bom para deixar claro isto está sanado e disponível na versão Jarvis 16.0 (26/07/2016), e na Isengard só na versão 15.1, agora disponível para testes também, download aqui no fórum, neste tópico.

De todo modo, caso sanado.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça uma doação ou assine e torne-se Vip - Tenha acesso aos recursos exclusivos das versões customizadas + acesso área vip do fórum.  
Support the Media Brazil project. Make a donation or subscribe and become VIP - Access the exclusive features of the custom versions + access the VIP area of the forum.
Request more info via chat or private message.

Please do not PM me for support; use the forum instead

Wanilton
Media Brazil Forum Staff
KODI 18 Leia Agile Custom Plus / Skin Aeon MQ8-0.1.0 / Windows 10
Wanilton Website
MarcosQui Website
Responder Ir para o topo
#41
Muito obrigado cara!
Responder Ir para o topo
#42
@Wanilton e @henricos eu instalei a versão completa do Isengard, configurei como de costume nas versões anteriores, porém as legendas pt-br não apareciam em nenhum dos meus addons (legendas.tv, opnesubtitles, legendas.zone, pipocas.tv) testei todas configurações possíveis e nada de aparecer nenhuma legenda..

Então localizei esse post e fiz como descrito editando o advancedsettings.xml e as legendas voltaram a aparecer, porém percebi q estão aparecendo poucas legendas, através da busca manual no site encontro todas as legendas possíveis, mas através dos addons ele me mostra cerca de 2 a 8 legendas e nenhuma delas sincronizada. Obrigado.
Responder Ir para o topo
#43
@luhanmcs, isto de aparecer novamente Portuguese (Brazil) para idioma preferido e idioma para download, só foi sanado na versão Isengard 15.1, na 15.0 ainda precisa usar o advancedsettings.xml, e posso lhe garantir que isto de listar poucas opções de legendas para download não está relacionado com este ajuste, muito provavelmente é algum problema no addon de legenda em si.

O que este ajuste basicamente faz é colocar novamente disponível para seleção o pt-br, nada mais que isto.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça uma doação ou assine e torne-se Vip - Tenha acesso aos recursos exclusivos das versões customizadas + acesso área vip do fórum.  
Support the Media Brazil project. Make a donation or subscribe and become VIP - Access the exclusive features of the custom versions + access the VIP area of the forum.
Request more info via chat or private message.

Please do not PM me for support; use the forum instead

Wanilton
Media Brazil Forum Staff
KODI 18 Leia Agile Custom Plus / Skin Aeon MQ8-0.1.0 / Windows 10
Wanilton Website
MarcosQui Website
Responder Ir para o topo
#44
@Wanilton então esses erros de não encontrar legendas tbm acontecerão n kodi 15.1, mas com o advancedsettings.xml elas voltaram a aparecer, mas não sei qual critério eles começaram a usar nos addons para pesquisa... pois estão aparecendo poucos resultados ou até msm nenhum.

O cenário que mais estou tendo problemas é com a serie "Todo mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)", pois os addons não localizam nenhuma legenda para ele pela busca automática, mas qndo eu faço a busca manual escrevendo o nome em inglês eles são mostrados e na versão helix não tinha esse problema.

É como se nos addons da versão helix eles fizessem as buscam através do titulo em inglês e português.

Já tentei mudar o critério de pesquisa dos addons para busca "Pelo titulo" ou busca "nome do arquivo" e dá no mesmo.
Porém percebi que no addons genesis as legendas são localizadas e baixadas automaticamente do jeito que configurei, será o que o genesis usa um metodo de busca e download de legendas fora dos addons do próprio kodi?
Responder Ir para o topo
#45
Tem alguma chance de explicar para quem é novato nesse negócio de Kodi / Raspberry quais os passos para poder ter legendas em Pt-br? Valeu!
Responder Ir para o topo


Pular para Fórum:


Usuários visualizando este tópico: 2 Visitante(s)
Kodi Site | Kodi Forum | Kodi Wiki | Kodi Trac System | Kodi Downloads

MEDIA Brazil is not connected to or in any other way affiliated with KODI®, Team KODI®, or the XBMC Foundation®. Furthermore, any software, addons, or products offered by MEDIA Brazil Forum will receive no support in official KODI® channels, including the KODI forums and various social networks.
MEDIA Brasil não está conectado de nenhuma maneira com KODI®, nem com o Time de desenvolvedores do KODI®, ou mesmo com XBMC Foundation®. Além disto, qualquer programa, addons, ou produtos fornecidos pelo MEDIA Brasil, não irá receber suporte nos canais oficiais do KODI, incluindo fórum Kodi.tv e redes sociais.