18/03/2016, 21:47
É possível.
O MkvMerge faz remux de arquivos de vários formatos para arquivos MKV.
Ele é bem poderoso e permite que você inclua, exclua, troque todas as trillhas. Defina nome, propriedades, etc. Tudo via linha de comando.
Desculpe mas não tenho tempo de explicar o passo a passo mas uma das formas seria montar um script em Batch (.bat) para chamar esse programa para todos os vídeos de uma pasta. Pesquise "MkvMerge Batch" e aparecerão diversos exemplos de gente fazendo isso.
O pacote MKVTollNix (que tem o MKVMerge) traz também uma intergace grafica (GUI) para chamar o MKVMerge mas não tenho certeza se ele faz operações em lote. Se fizer, é mais fácil ainda.
E o que o Wanilton disse faz sentido, se tiver algum arquivo com a trilha 1 em portugues e a 2 em ingles vai ficar errado. Você vai ter que testar depois. Mas acho que vale a pena.
Boa sorte!
Henrico
O MkvMerge faz remux de arquivos de vários formatos para arquivos MKV.
Ele é bem poderoso e permite que você inclua, exclua, troque todas as trillhas. Defina nome, propriedades, etc. Tudo via linha de comando.
Desculpe mas não tenho tempo de explicar o passo a passo mas uma das formas seria montar um script em Batch (.bat) para chamar esse programa para todos os vídeos de uma pasta. Pesquise "MkvMerge Batch" e aparecerão diversos exemplos de gente fazendo isso.
O pacote MKVTollNix (que tem o MKVMerge) traz também uma intergace grafica (GUI) para chamar o MKVMerge mas não tenho certeza se ele faz operações em lote. Se fizer, é mais fácil ainda.
E o que o Wanilton disse faz sentido, se tiver algum arquivo com a trilha 1 em portugues e a 2 em ingles vai ficar errado. Você vai ter que testar depois. Mas acho que vale a pena.
Boa sorte!
Henrico
Games:/HTPC Intel Core i5 - GTX 1050Ti - 16GB - 60GB SSD + 2TB HDD / Win 10 64 Pro / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
NAS/HTPC: AMD Brazos E350 - 2GB - 60GB SDD + 6TB HDD / Win 10 32 Pro / Kodi Leia 18 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
AndroidTV: Xiaomi MI Box 3 / Android 8 Oreo / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
HTPC: RPi 3b+ / Libreelec 9 / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO (*WIP)